跳至主要内容
快连使用课 下载应用

快连电脑版英文界面怎么改成中文

刊登于 快连使用课 编辑部

换了新电脑装好快连后发现界面是英文,多数情况下是因为应用跟随了系统当前的显示语言,而不是语言设置坏了。打开应用内的设置页面,找到语言相关选项切换为中文,保存后重启应用即可生效;如果界面没变化,往往是系统语言环境的优先级在起作用,需要连系统设置一起检查。

关键要点

最常见的原因:跟随了系统语言

很多应用在没有手动指定语言时,会默认跟随操作系统当前使用的界面语言。如果你的Windows或macOS本身设置成了英文环境,快连首次打开时大概率也显示英文,这不是软件故障,而是正常的默认行为。

这种情况在换新电脑、重装系统或者用别人账户登录系统时特别常见,因为很多人装系统时图方便直接选了英文版镶像,日后才发现各种应用都跟着变成英文,快连只是其中之一。

怎么判断是不是这个原因

如果能找到并手动选成中文,说明问题只是没手动设置过;如果选了中文保存后界面依然没变,大概率是系统语言环境在覆盖应用的选择,这点在跨系统换机时尤其容易被忽略。

怎么处理

第一步,在快连设置页面里把语言手动切换为中文并保存,然后把应用完全退出,确认后台进程也结束了,再重新打开。这一步能解决大多数情况,原理很简单:有些应用只在启动时读取一次语言配置,不重启就不会刷新界面文字。

如果重启后依旧是英文,就需要检查系统本身的语言设置:

如果调整系统语言不方便,或者公司电脑的系统语言不能随意更改,也可以直接在快连设置里反复确认中文选项是否真的保存成功,有些版本需要点击确认或应用按钮才会生效,而不是选中后自动保存。遇到这种反复确认都无效的情况,也可能和应用本身的版本有关,留意一下快连版本更新是否有新版本可用,往往能顺带解决一些老版本里显示不全的问题。

什么时候该联系官方客服

如果应用内确实没有语言切换选项,或者选了中文、重启了、系统语言也调整过,界面依然顽固显示英文,这就超出了普通设置问题的范围,可能跟具体版本有关。这种情况下,直接联系官方客服说明你的系统版本和应用版本,让他们确认是不是该版本本身存在显示问题。

常见问题

界面大部分是中文,但个别菜单还是英文,正常吗?

这种情况偶尔会出现,一般是翻译还没覆盖到所有细节页面,不影响正常使用,可以反馈给官方客服作为改进意见。

重新下载安装包能解决语言问题吗?

如果怀疑当前版本太旧或安装包来源不正规,从官方网站重新下载最新版本安装一次,确实可能顺带解决显示不全的问题。

先在应用设置里确认语言选项并重启,再检查系统语言环境,大多数情况下就能看到中文界面;如果还是不行,带着版本信息去问官方客服会更快。

回到「LetsVPN PC」 · 浏览全部文章

延伸阅读